Наставак привредне сарадње

Поводом обнављања привредне сарадње, у свечаној сали Градског здања, градоначелник Пожаревца Миомир Илић, приредио је пријем амбасадора Словеније Франца Бута и његових сарадника. Пријему су присуствовали: заменица градоначелника Вукица Васић, помоћник градоначелника за инвестиције Саша Ваљаревић као и бивши градоначелник Миодраг Милосављевић.

Словенија је једна од највећих инвеститора у Србији у чијим предузећима ради око 35 хиљада људи. Амбасадор Франц Бут истиче да многи словеначки инвеститори Србију сматрају циљном дестинацијом.

– Морам да напоменем да је западни Балкан остао један од приоритета словеначке економије због чега се надам да ће се ова сарадња наставити. Наша амбасада настојиће да промовише словеначке инвестиције у Србији, да исте подржава, али и да, уколико се укаже прилика, помогне српским инвеститорима да улажу у Словенију, рекао је између осталог Бут.

Градоначелник Миомир Илић, напомиње да је отварање погона за производњу електронских елемената од великог значаја, како за саму Словенију тако и за Пожаревац, и очекује да ће се сарадња између ове државе и Града наставити. За њега, ово је уједно била прилика и да се обнове добросуседски односи започети за време мандата Миодрага Милосављевића.

– Деведесетих година, наш град се могао похвалити развојном индустријском зоном што данас није случај. Велики допринос развоју, како Града Пожаревца тако и целе Србије, даје „ТЕ-КО Костолац“, енергентски комбинат великог производног капацитета електричне енергије. Недавно је усвојен просторни план Града Пожаревца који пружа могућности да се у неком наредном периоду запосли велики број људи. Наш циљ је и развијање пољопривредне производње који би, такође, запослила велики број радно способног становништва, нагласио је Илић.

Након уручивања поклон књиге „Благо Србије“, амбасадор Словеније Франц Бут, упознат је са историјом зграде Начелства, седиштем пожаревачке Градске управе, и традиционалним манифестацијама које Град Пожаревац успешно организује. О досадашњој сарадњи између Словеније и Града Пожаревца говорио је бивши градоначелник Миодраг Милосављевић.Continued economic cooperation

On the occasion of renewal of economic cooperation, in the hall of the city buildings, the mayor of Pozarevac Miomir Ilic, hosted a reception the Ambassador of Slovenia Franc But and his associates. The reception was attended by the Deputy Mayor Vukica Vasic, Deputy Mayor for investments Sasha Valjarevic and former mayor Miodrag Milosavljevic.

Slovenia is one of the largest investors in Serbia, whose companies employ about 35 thousand people. But Ambassador Franz points out that many investors are Slovene consider Serbia to be the target destination.

– I have to mention that the Western Balkans remains one of the priorities of the Slovenian economy which is why I hope that this cooperation will continue. Our embassy nastojiće to promote Slovenian investment in Serbia, that they support, but also that, if the opportunity arises, help Serbian investors to invest in Slovenia, said But among other things.

Mayor Miomir Ilic, notes that the opening of the plant for the production of electronic components is of great importance, both for itself and for Slovenia Pozarevac, and it is expected that the cooperation between the State and the City to continue. For him, this was also an opportunity to restore good neighborly relations initiated during the tenure of Miodrag Milosavljevic.

– In the nineties, our city could boast industrial development zone which is not the case. A great contribution to development, as well as the City of Pozarevac over Serbia, gives „TE-KO Kostolac“ source of energy combine large production capacity of electricity. Recently adopted regional plan of the City of Pozarevac enabling that in the following period hire a large number of people. Our goal is to develop agricultural production, which would also employ a large number of working-age population, said Ilic.

After the delivery of a gift book, „The Treasure of Serbia“, the ambassador of Slovenia Franc But, is familiar with the history of the building district offices, the headquarters of Pozarevac City Administration, and traditional events by City Pozarevac successful arrangements. About the current cooperation between Slovenia and the City Pozarevac said the former mayor Miodrag Milosavljevic.

06 фебруар, 2013