Početak » Aktuelno » O Gradu
 

Igre – simbol viteštva i ljubaviGames – a symbol of chivalry and love

Ministarka zdravlja u Vladi Republike Srbije, dr Slavica Đukić Dejanović, koja je zvanično otvorila 49. LJubičevske konjičke igre, nije krila svoje spontano oduševljenje svečanim defileom učesnika manifestacije na glavnom gradskom trgu. – Požarevac sa LJubičevskim konjičkim igrama, koje su izrasle u instituciju nacionalnog i međunarodnog nivoa i dokazanih tradicija veštine, simbol je za ljubav ne samo prema sportu i prirodi, već i ljubav za svakog učesnika pođednako – rekla je ministarka Dejanović.

Svečanim defileom u centru Požarevca, tradicionalnim obraćanjem visokih zvanica i čelnih ljudi grada Požarevca, kao i muzičkim programom otvorene su još jedne, 49. LJubičevske konjičke igre. I ove godine Požarevljani i njihovi brojni gosti tiskali su se na centralnoj gradskoj ulici, Tabačkoj čaršiji, da vide paradu koja se u Požarevcu odigrava svake godine u čast viteštva, slobodarskih tradicija i negovanja ljubavi među svim ljudima sveta.

Svečanost je počela himnom Republike Srbije „Bože pravde“ koju je intonirao Gradski ženski hor Barili iz Požarevca pod vođstvom prof. mr Katalin Tasić, a potom se okupljenima obratio gradonačelnik Požarevca i predsednik Organizacionog odbora Miomir Ilić.

-Požarevac čuva tradiciju konjarstva, viteštva i junaštva. Grla iz naš Еrgele nadaleko su čuvena, pobeđivala su širom stare Jugoslavije, a nadam se da ćemo obnoviti staru slavu. Ova manifestacija nije samo brend Grada već cele Srbije. Zato smo se potrudili da u ovih desetak dana zadovoljimo ukuse svih gostiju našeg grada priređujući im bogate prateće manifestacije, rekao je gradonačelnik Ilić pozdravljajući okupljene Požarevljane i njihove goste koji su stigli iz raznih krajeva Srbije i dijaspore.

Ovogodišnje LJubičevske konjičke igre svečano je otvorila ministarka zdravlja u Vladi Republike Srbije dr Slavica Đukić Dejanović rekavši da su LJKI bile i ostale jedan od najvećih sportskih praznika ovih prostora koji čuva tradiciju najstarije ergele jugoistočne Еvrope.

-Na ovom Trgu slobode, na temeljima drevne, danas široke Tabačke čaršije, dobri domaćini već decenijama dočekuju svoje goste različitih životnih doba, a posebno me raduje što ovde danas ima mnogo dece. LJubičevske konjičke igre zbog toga, zbog vremeplova koji nas vraća u doba knjaza Miloša Obrenovića, kada je Požarevac bio prestoni grad, a prelepo LJubičevo izletište, delom su objašnjenje za trajanje, lepotu veštine, toplo gostoprimstvo i težnje da godina do narednih LJubičevskih igara što pre protutnji. I tako 49 puta. Pre toliko godina na ovom mestu ponikla je originalna turističko-sportska manifestacija obogaćena asocijacijama na večite vrednosti: mir, ljubav, prijateljstvo. Takve vrednosti ovde nisu slučajne, imaju svoje izvore, jer je u Požarevcu 1718. godine potpisan mir između Austrijske carevine i Otomanske imperije. Mi smo danas, ne samo na sportskoj manifestaciji nego i u gradu mira. Požarevac, sa LJubičevskim konjičkim igrama koje su izrasle u instituciju nacionalnog i međunarodnog nivoa i dokazanih tradicija veštine, simbol je za ljubav ne samo prema sportu i prirodi već i ljubav za svakog učesnika pođednako, istakla je ministarka zdravlja i dodala da kostolački Viminacijum i Galerija Milene Pavlović Barili kao i jedinstveni šator koji je simbol Požarevačkog mira, uz zlatonosni Pek i živopisno Homolje, čine turističku razglednicu Braničevskog okruga. Na njoj je Požarevac jedna od najprivlačnijih destinacija Srbije čemu svakako doprinosi tradicija Konjičkih igara koje su svrstane među najstarije turističke manifestacije, rekla je ministarka Đukić Dejanović otvorivši 49. Igre.

Otvaranju igara prisustvovali su i zamenica gradonačelnika Vukica Vasić, predsednik Skupštine grada Žarko Pivac sa zamenikom Milićem Jovanovićem, narodni poslanici, predsednici organa lokalnih samouprava Braničevskog okuga kao i direktori javnih preduzeća i ustanova. Nakon zvaničnog otvaranja simbolično, kao i svake godine, komandant parade, višestruki LJubičevski vitez i trener višebojaca Rade Milovanović, zatražio je od gradonačelnika Požarevca dozvolu da započne defile učesnika ovogodišnjih igara a prošlogodišnji vitez, Ivan Stanković, predao je gradonačelniku Požarevca na čuvanje sablju viteza LJubičevskih konjičkih igara, koja je u nedelju predata novom vitezu 49. LJubičevskih konjičkih igara. Svečanost je nastavljena paradom učesnika na čijem čelu su bili učesnici višeboja, koji su se borili za titulu viteza ovogodišnjih LJubičevskih konjičkih igara. Tabačkom čaršijom prodefilovali su i pripadnici konjičke brigade Beogradske policije, gosti iz nekoliko ergela, a posebna atrakcija bili su mali voltižeri u fijakerima. Na bini je u večernjim satima nastupio plesni klub „Bolero“, koncert je održala Dragana Mirković, a povodom otvaranje 49. LJKI nebo iznad Požarevca obojio je i spektakularan vatromet.

Otvaranje 49. LJubičevskih Konjičkih igara Otvaranje 49. LJubičevskih Konjičkih igara

49. LJubičevske Konjičke Igre 49. LJubičevske Konjičke Igre

Minister of Health of the Republic of Serbia, Prof. Dr Slavica Djukic Dejanovic, officially opened the 49th Games in Ljubicevo, and did not hide his delight spontaneous parade participant events in the main square. – Pozarevac with Ljubicevo Equestrian Games, which have grown into an institution of national and international level of skills and proven tradition, a symbol of love not only the sport and the outdoors, but also love for each participant alike – said the Minister Dejanovic.

Parade in downtown Pozarevac traditional addressing dignitaries and heads of city Pozarevac and music program open another, 49 Ljubicevo Equestrian Games. This year citizens of Pozarevac and their many guests were printed in a central city street, to see the parade, which is in Pozarevac staged every year in honor of knighthood, the libertarian tradition of nurturing and love among all people of the world.

The ceremony began in the Serbian anthem „God of Justice“ by the female choir intoned the city Barili from Pozarevac led by prof. Katalin Tasic, and then addressed the crowd Mayor of Pozarevac and President of the Organizing Committee Miomir Ilic.

 

Požarevac-kept tradition of horsemanship and bravery. Our heads from the Paddock widely renowned, winning over the former Yugoslavia, and we hope to restore its former glory. This event is not only a brand, but the entire city of Serbia. So we tried that in these ten days, yet satisfy the tastes of all our city’s rich holding up their associated events, said Mayor of Pozarevac Ilic welcoming crowd and their guests who came from all over Serbia and the Diaspora.

This year’s Ljubicevo Equestrian Games was officially opened by the Minister of Health in the Government of the Republic of Serbia, Prof. Dr Slavica Djukic Dejanovic.

-On the Square of Liberty, on the foundations of an ancient, now widely „Tabacka bazaar“, good hosts for decades greet your guests of different ages, and I was especially happy to be here today, there are many children. Ljubicevo horse games for that, takes us back to the time of Prince Milos Obrenovic, when Pozarevac was the capital city, a beautiful resort Ljubicevo, partly as an explanation for the duration, the beauty of art, warm hospitality and desire to Ljubicevo years until the next game as soon as possible thundering. And so 49 times. Many years ago, in this place was born out of genuine tourist and sports event enriched by associations with the eternal values: peace, love, friendship. Such values are not random here, have their sources, because in Pozarevac 1718th Peace was signed between the Austrian Empire and the Ottoman Empire. We are today not only in the sporting event, but also in peace. Pozarevac, with Ljubicevo Equestrian Games that grew into an institution of national and international level of skills and proven tradition, a symbol of love not only the sport, but the nature and love for each participant equally, said the health minister said, adding that Kostolac Viminacijum, Gallery of Milena Pavlovic Barili and unique tent is a symbol of peace, with gold-bearing Pek and vividly Homolje, make the tourist postcard Branicevo. For it is one of the most Pozarevac destinations in Serbia which certainly contributes to the tradition of equestrian games that are classified among the oldest tourist event, the minister said Djukic Dejanovic 49th opening Games.

The opening game was attended by the Deputy Mayor Vukica Vasic, President of Assembly Zarko Pivac and deputy Milic Jovanovic, heads of local government of Branicevo district directors of public companies and institutions. The ceremony continued with a parade led by the participants were members of the gymnasts, who fought for a knighthood this year Ljubicevo Equestrian Games. On Main Street were paraded Cavalry Brigade and members of the Belgrade police, several guests from the paddock, and special attractions were small riders in carriages. On stage in the evening performed a dance club, „Bolero“, the concert was held by Dragana Mirkovic, regarding the opening of 49th LJKI Pozarevac colored sky above the spectacular fireworks.

Otvaranje 49. LJubičevskih Konjičkih igara Otvaranje 49. LJubičevskih Konjičkih igara

49. LJubičevske Konjičke Igre 49. LJubičevske Konjičke Igre