Based on Article 76 Law on Culture („RS Official Gazette“ No. 72/2009) and the Decision on the Budget of Pozarevac in 2011. („Official Gazette of Pozarevac“ No. 12/10 and 1 / 11), the City Council of Pozarevac, announce

COMPETITION

For allocation of funds for cultural and artistic societies in 2011. year

I

The right to participate in with cultural and artistic societies that are registered, I whose activity takes place in the city of Pozarevac (competition does not refer to cultural and artistic societies whose activities take place in the territory of the City Municipality Kostolac).

II

Cultural societies can apply for financing / co-costs relating to:

-Organize and participate in events at home and abroad

-Purchase of fixed assets required for the activity of cultural and artistic societies that foster traditional National creativity.

III

Application Form for the Competition can be obtained from the office No.9, City Administration Pozarevac Drinska No.2, 12 000 Pozarevac.

With the application form must be submitted to the competition:

Proof of registration (a solution of registration issued by the Agency for Business Registers-APR)

Photocopy of  TIN

Program Plan and Financial Plan for 2011. Years (with program and financial plan I submit to the official calendar of the competition, or a call to a specific event, which in its program includes elements of folk art)

Copies of the request for funding in other instances, or confirmation of approved funding – when it has them

Financial report for the previous financial year

IV

The deadline for applications is 15 days after publication of the competition.

V

Application submitted to: The City Council of Pozarevac, the Commission for allocation of funds for cultural clubs, street Drinska No. 2, 12 000 Pozarevac, stating:

„Job application for allocation of funds for cultural and artistic societies in 2011. – DO NOT OPEN“

VI

The City Council of Pozarevac will decide on the allocation of funds within 20 days after the deadline for submission of applications.

Upon the decision of the City Council of Pozarevac on cultural and artistic societies which will be financed from the budget of Pozarevac in 2011. year, all applicants will be notified of competition results in writing.

NOTE: Incomplete and late applications will not be considered.

VII

The contest will be published in the „word people“ as well as on the website of Pozarevac www.pozarevac.rs.

Application Form can be downloaded HERENa osnovu člana 76. Zakona o kulturu („Službeni glasnik RS“, broj 72/2009) i Odluke o budžetu grada Požarevca za 2011. godinu („Službeni glasnik grada Požarevca“, br 12/10 i 1 / 11.), Gradsko veće grada Požarevca, raspisuje

K O N K U R S

ZA RASPODЕLU SRЕDSTAVA ZA KULTURNO-Umetnička Društva U 2011. GODINI

I

Pravo učešća na Konkursu Imaju Kulturno-umetnička društva Koja su registrovana, ja cija se delatnost odvija na teritoriji grada Požarevca (Konkurs se ne Odnosi na Kulturno-umetnička društva cija se delatnost odvija na teritoriji Gradske opštine Kostolac).

II

Kulturno-umetnička društva Mogu da konkurišu za Finansiranje / sufinansiranje troškova Koji se odnose na:

-Organizovanje i učešće na manifestacijama u zemlji i inostranstvu

-Nabavku osnovnih sredstava neophodnih za delatnost Kulturno-umetničkih društava Koja neguju Tradicionalno Narodno stvaralastvo.

III

Obrazac Prijave na Konkurs Može se preuzeti u kancelariji br.9, Gradska uprava grada Požarevca, Drinska br.2, 12 000 Požarevcu.

Uz prijavni obrazac konkursa potrebno je dostaviti:

• Dokaz o registraciji (resenje o registraciji izdato od strane Agencije za privredne registre-APR)
• Fotokopiju PIB-a
• Program rada i Finansijski plan za 2011. Godinu (UZ Program rada i Finansijski plan dostaviti sam ZVANIČNI kalendar takmičenja, odnosno poziv na određenu manifestaciju Koja u svom programu sadrži Еlemente Narodnog stvaralaštva)
• Kopije zahteva za Finansiranje kod drugih instanci, odnosno potvrde odobrenih finansijskih sredstava – ukoliko ih poseduje
• Finansijski izveštaj za prethodnu finansijsku godinu

IV

Rok za dostavljanje prijava je 15 dana od dana objavljivanja konkursa.

V

Prijavu dostaviti na adresu: Gradsko veće grada Požarevca, Komisija za raspodelu sredstava za kulturno-umetnička društva, u ulici Drinska broj 2, 12 000 Požarevac, sa naznakom:

„Prijava na Konkurs za RASPODЕLU SRЕDSTAVA ZA KULTURNO-Umetnička Društva U 2011. GODINI – NЕ OTVARATI “

VI

Gradsko veće grada Požarevca Će doneti Odluku o raspodeli sredstava u roku od 20. dana od dana isteka roka za dostavljanje prijava.

Po donošenju Odluke Gradskog veća grada Požarevca O Kulturno-umetničkim društvima Koja Ce se finansirati iz budžeta grada Požarevca u 2011. godini, svi podnosioci zahteva Biće obavešteni o rezultatima konkursa u pisanoj formi.

NAPOMЕNA: Nepotpune i neblagovremene prijave nece se razmatrati.

VII

Konkurs se objavljuje u listu „Reč naroda“ kao i na internet prezentaciji grada Požarevca www.pozarevac.rs.

Prijavni obrazac možete preuzeti OVDЕ