На основу члана 76. Закона о културу („Службени гласник РС“, број 72/2009), Одлуке о буџету града Пожаревца за 2012. годину („Службени гласник града Пожаревца“ бр. 8/11) и Закључка Градског већа града Пожаревца број: 01-06-19/2012 од 14.02.2012. године, Градско веће града Пожаревца, расписује

К О Н К У Р С

ЗА РАСПОДЕЛУ СРЕДСТАВА ЗА КУЛТУРНО-УМЕТНИЧКА ДРУШТВА У 2012. ГОДИНИ

I

Право учешћа на Конкурсу имају културно-уметничка друштва која су регистрована, и чија се делатност одвија на територији града Пожаревца (Конкурс се не односи на културно-уметничка друштва чија се делатност одвија на територији градске општине Костолац).

II

Културно-уметничка друштва могу да конкуришу за финансирање/суфинансирање трошкова који се односе на:

• организовање и учешће на манифестацијама у земљи и иностранству
• набавку основних средстава неопходних за делатност културно-уметничких друштава која негују традиционално народно стваралаштво.

III

Образац Пријаве на Конкурс може се преузети у канцеларији бр.9, Градска управа града Пожаревца, Дринска бр.2, 12 000 Пожаревац, или овде.

Уз пријавни образац Конкурса потребно је доставити:

• Доказ о регистрацији (Решење о регистрацији издато од стране Агенције за привредне регистре-АПР)
• Фотокопију ПИБ-а
• Програм рада и финансијски план за 2012. годину (уз програм рада и финансијски план доставити и званични календар такмичења, односно позив на одређену манифестацију која у свом програму садржи елементе народног стваралаштва)
• Копије захтева за финансирање код других инстанци, односно потврде одобрених финансијских средстава – уколико их поседује
• Финансијски извештај за претходну финансијску годину

IV

Рок за достављање пријава је 15 дана од дана објављивања Конкурса.

V

Пријаву доставити на адресу: Градско веће града Пожаревца, Комисија за расподелу средстава за културно-уметничка друштва, улица Дринска број 2, 12 000 Пожаревац, са назнаком:

„ПРИЈАВА НА КОНКУРС ЗА РАСПОДЕЛУ СРЕДСТАВА ЗА КУЛТУРНО-УМЕТНИЧКА ДРУШТВА У 2012. ГОДИНИ – НЕ ОТВАРАТИ“

VI

По доношењу Одлуке Градског већа града Пожаревца о културно-уметничким друштвима која ће се финансирати из буџета града Пожаревца у 2012. години, сви подносиоци захтева биће обавештени о резултатима Конкурса у писаној форми.

НАПОМЕНА: Непотпуне и неблаговремене пријаве неће се разматрати.

VII

Конкурс се објављује у листу „Реч народа“ као и на интернет презентацији града Пожаревца www.pozarevac.rs.

 Образац Пријаве на Конкурс

 Образац Пријаве на Конкурс у PDF форматуBased on Article 76 Law on Culture („Official Gazette of RS“, No. 72/2009), decisions on the budget of Pozarevac for 2012. year („Official Gazette of Pozarevac“ no. 8/11) and Decision of City Council Pozarevac No. 01-06-19/2012 of 14.02.2012. year, the City Council of Pozarevac, call

COMPETITION

ALLOCATION OF FUNDS FOR CULTURAL AND ARTISTIC COMPANY in 2012. YEAR

I

The right to apply a cultural clubs that are registered, and whose action takes place in the city of Pozarevac (competition does not apply to cultural clubs whose action takes place on the territory of the urban municipality Kostolac).

II

Cultural societies can apply for financing / co-costs relating to:

• organizing and participating in events at home and abroad
• acquisition of capital assets necessary for the activity of cultural and artistic societies that foster traditional folklore.

III

Form Application Forms are to be obtained from the office No.9, City Administration Pozarevac Drinska No.2, 12 000 Požarevac, or here.

With the competition application form must be submitted to:

• Proof of Registration (Certificate on registration issued by the Agency for Business Registers-APR)
• Photocopy of TIN
• Program and financial plan for 2012. year (with program and financial plan and submit to the official calendar of events, or a call to a specific event in your program that contains elements of folk art)
• Copies of the request for funding in other instances, or confirmation of approved funding – if it has them
• Financial report for the previous financial year

IV

The deadline for applications is 15 days after publication of the Competition.

V

Application submitted to: City Council Pozarevac, the Commission for allocation of funds for cultural clubs, street Drinska Number 2, 12 000 Požarevac, stating:

„APPLICATION OF COMPETITION FOR THE ALLOCATION OF FUNDS FOR CULTURAL AND ARTISTIC COMPANY in 2012. YEAR – DO NOT OPEN “

VI

Upon the decision of the City Council of Pozarevac on cultural and artistic societies that will be financed from the budget of Pozarevac in 2012. year, all applicants will be notified of the results of the competition in writing.

NOTE: Incomplete and late applications will not be considered.

VII

The contest will be published in the „Rec naroda“ and on the website of Pozarevac www.pozarevac.rs.

 Application Form for the Competition

 Application Forms are to form in PDF format