Početak » Aktuelno » O Gradu
 

Počast palim herojimaTribute to fallen heroes

Polaganjem venaca u Spomen parku na brdu Čačalica i proslavom Dana Mesne zajednice „Čačalica“, u Požarevcu je svečano obeležen 4. jul Dan boraca. Na spomenike borcima Crvene armije palih tokom operacija oslobođenja ovoga kraja i stradalih rodoljuba u borbi protiv fašizma vence su položile delegacije: lokalne samouprave, Ruske federacije, SUBNOR i MZ „Čačalica“ čime je odata počast herojima.

Na svečanosti u prostorijama Mesne zajednice „Čačalica“, pored brojnih žitelja ovog dela grada Požarevca, prisustvovali su predstavnici: Ruske federacije zaduženi za trgovinsko ekonomske odnose sa Srbijom, lokalne samouprave, mesnih zajednica iz Kragujevca i Beograda, policije kao i direktori požarevačkih javnih preduzeća. Pozdravljajući prisutne, gradonačelnik Požarevca Miomir Ilić je podsetio na obavezu negovanja tradicije odavanja počasti svim borcima protiv fašizma. Govoreći o Čačalici, Ilić je ocenio da su predstavnici ove Mesne zajednice veoma aktivni u funkcionisanju svih struktura lokalne samouprave u javnih preduzeća te će saradnjom sa gradom Požarevcom u mnogim oblastima biti nastavljeno obezbeđivanje još kvalitetnijeg života stanovnika ovog dela Požarevca.

The laying of wreaths at the Memorial Park on the hill Cacalica and celebration of the local community “Cacalica” in Pozarevac was officially celebrated fourth July “Veterans Day”. On the monuments of fallen fighters of the “Red Army” during the liberation of the area of operations and patriots who died in the struggle against fascism wreaths were laid by delegations: Local Government, the Russian Federation, and MZ SUBNOR “Cacalica” which honored heroes.

 

In a ceremony at the premises of the local community “Cacalica”, among numerous residents of the neighborhood Pozarevac, attended by representatives of the Russian Federation in charge of trade economic relations with Serbia, local self-government, local communities, Kragujevac and Belgrade, police and directors of public companies.  Mayor of Pozarevac Miomir Ilic recalled the obligation to nurture the tradition of honoring all fighters against fascism. Speaking about Cacalica, Ilic said that the representatives of the local community is very active in the functioning of local government structures in public companies and will cooperate with the city main office in many areas to continue to provide even better quality of life of residents in this part of Pozarevac.

Podeli sa drugima: Facebook Twitter